A hereburkok bármilyen behatásra (pl. gyulladás) gyakran reagálnak folyadéktermeléssel. A hereburok között felgyülemlett folyadék a herezacskó duzzanatát okozza. Tünete az egyik oldali here fájdalmatlan növekedése.
A szerv megnagyobbodása és súlyának növekedése fájdalmassá teheti, a mozgást is akadályozhatja. A fájdalmatlan megnagyobbodás fizikális vizsgálattal nem különíthető el a heredaganattól, de ultrahangvizsgálat során az ép here körül felgyülemlett folyadék azonnal látható.
Mivel a hereburkok a folyadékot folyamatosan termelik, ún. leszívással nem oldható meg, hanem rövid műtéti beavatkozás szükséges.
